ATA DA QUADRAGÉSIMA NONA SESSÃO SOLENE DA PRIMEIRA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA LEGISLATURA, EM 25.10.1989.

Aos vinte e cinco dias do mês de outubro do ano de mil novecentos e oitenta e nove reuniu-se, na Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre, em sua Quadragésima Nona Sessão Solene da Primeira Sessão Legislativa Ordinária da Décima Legislatura, destinada à entrega do Título Honorífico de Cidadão Emérito ao político Hugo Simões Lagranha e a homenagear o Município de Canoas, em razão de estar completando o seu Cinqüentenário de emancipação política (Proc. 2048/89). Às dezesseis horas e cinqüenta e nove minutos, constatada a existência de quorum, o Sr. Presidente declarou abertos os trabalhos e solicitou aos Srs. Líderes de Bancada que conduzissem ao Plenário as autoridades e personalidades presentes. Compuseram a Mesa: Ver. Valdir Fraga, Presidente da Câmara Municipal; Sr. Hugo Simões Lagranha, Homenageado desta Sessão e Prefeito Municipal de Canoas; Dep. Luís Abadie, Segundo Vice-Presidente da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul; Dr. José Carlos Mello D’Ávila, representando o Sr. Prefeito Municipal de Porto Alegre; Dep. Athos Rodrigues; Ver. Luís Antônio Possebon, Presidente da Câmara Municipal de Canoas; e Srª Delma Paim Lagranha, esposa do Homenageado e Secretária Municipal de Administração de Canoas. Nessa oportunidade, o Sr. Presidente solicitou aos presentes para que, em pé, ouvissem o Hino de Canoas, e, após, fez pronunciamento alusivo à homenagem que o Legislativo Municipal de Porto Alegre prestava ao Sr. Hugo Simões Lagranha e à Cidade de Canoas, anunciando os Oradores que falariam em nome da Casa. O Ver. Dilamar Machado, na condição de autor da proposição que originou a presente homenagem e em nome das Bancadas do PDT, do PTB, do PCB, do PFL e do PL, destacou a importância da Cidade de Canoas sob o aspecto econômico e referiu a divisão que a mesma sofreu com a implantação do Trensurb. Homenageou o Sr. Hugo Simões Lagranha registrando a trajetória política de S. Sª, bem como a respectiva conduta como homem público. O Ver. João Dib, em nome da Bancada do PDS e do PSB, prestou reverência ao Sr. Hugo Simões Lagranha pelas virtudes pessoais de S. Sª, que justificam a qualidade da administração municipal de Canoas. O Ver. Antônio Hohlfeldt, em nome da Bancada do PT, enalteceu méritos pessoais e políticos do Sr. Hugo Simões Lagranha, relembrando a atuação de S. Sª nos âmbitos familiar e público, estendendo suas homenagens a familiares do mesmo. E o Ver. Airto Ferronato, em nome da Bancada do PMDB, expôs sua satisfação de pronunciar-se em homenagem ao Sr. Hugo Simões Lagranha, de quem destacou exitosa capacidade administrativa, que indicou como exemplo a ser seguido. E formulou votos de prosperidade ao Município de Canoas. Em ato contínuo, o Sr. Presidente solicitou ao Ver. Dilamar Machado que procedesse à entrega do Diploma de Cidadão Emérito de Porto Alegre ao Sr. Hugo Simões Lagranha, a quem concedeu a palavra logo a seguir, tendo S. Sª agradecido as homenagens prestadas, enfatizando que as mesmas “não se prestarão a tonificar vaidades, porque não as tem, mas sim à humildade e à simplicidade que norteiam sua vida”. Durante os trabalhos, o Sr. Presidente registrou as presenças em Plenário das personalidades, integrantes da Administração do Município de Canoas: Sr. Ulisses Machado Filho, Chefe de Gabinete; Sr. Ernani Freitas, Secretário do Planejamento; Sr. Gereiche Pechara, Secretário da Fazenda; Sr. Clóvis Caratti, Secretário da Saúde; Sr. Hugo Santos Rocha, Secretário do Transporte e Serviço Público; Sr. Gilberto Coelho de Souza, Secretário de Obras; Srª Derna Paim, Secretária da Administração; Sr. Roque Minela, Secretário da Indústria e Comércio. Ainda, o Sr. Presidente nominou como presentes à Sessão os Vereadores de Canoas Srs. Luís Marques, Líder do PDT, Antônio Alves da Rosa, Vice-Líder do PDT, Alcy Pinto de Oliveira, Líder do PSB e Cláudio Schultz, Líder do PDS, e os Srs. Carlos Batista da Silva, Diretor da ADVB e Presidente da Associação de Comércio e Indústria de Canoas; Ricardo Kuppa, Diretor da ACIC; Deomedes Talini, Presidente do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas de Canoas; Vitor Aggens, Presidente da Associação de Comércio, Indústria e Agropecuária do 2º Distrito de Canoas; e Denésio Neumann, Presidente do Sindicato do Comércio Varejista de Canoas. Às dezessete horas e quarenta e cinco minutos, o Sr. Presidente, renovando cumprimentos ao Sr. Hugo Simões Lagranha a ao Município de Canoas, levantou os trabalhos e convocou os Srs. Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Valdir Fraga e secretariados pelo Ver. Dilamar Machado, como Secretário “ad hoc”. Do que eu, Dilamar Machado, Secretário “ad hoc”, determinei fosse lavrada a presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Srs. Presidente e 1º Secretário.

O SR. PRESIDENTE: Esta Casa se sente honrada em receber, nesta tarde, um vizinho ilustre e amigo, bem como seus munícipes que estão aqui prestigiando esta homenagem. Poucos homens públicos, em nosso Estado, podem orgulhar-se, como ele, de ter dirigido por três vezes o seu Município, um dos mais importantes do Rio Grande do Sul. Esse fato é credencial, querido Lagranha, é o seu talento, é a habilidade política, é o espírito público, é a razão, também, da homenagem que lhe presta, hoje, a Câmara Municipal de Porto Alegre, conferindo-lhe o título de Cidadão Emérito de Porto Alegre, da Cidade mãe da sua própria Cidade que, numa feliz coincidência, completa seu cinqüentenário de existência como uma unidade autônoma. Seja bem-vindo Prefeito Lagranha, sejam bem-vindos seus Secretários, seus Vereadores, seus munícipes. Cumprimentamos, também, o Ver. Dilamar Machado, autor da proposição, a quem oferecemos a palavra, e que fala em nome do PDT, PTB, PCB, PFL e PL.

O SR. DILAMAR MACHADO: Ex^mo Sr. Ver. Valdir Fraga, Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; Ex^mo Sr. Prefeito Municipal de Canoas, caro amigo e companheiro Hugo Simões Lagranha; companheiro Luís Abadie, Deputado Estadual, representando o Poder Legislativo do Estado, nesta Sessão; companheiro e amigo José Carlos Mello D’Ávila, Diretor-Presidente da EPATUR, representando, neste ato, o Prefeito Olívio Dutra; Deputado Estadual Athos Rodrigues; Dona Derna Lagranha, querida esposa do nosso homenageado; caro amigo e companheiro de luta Dr. Luís Antônio Possebon, Presidente da Câmara Municipal de Canoas; demais Vereadores de Porto Alegre e de Canoas aqui presentes; Srs. empresários que representam o progresso do Município de Canoas; Srs. Funcionários; amigos; familiares de Hugo Simões Lagranha.

Outros Vereadores já inscritos para proferiremos os seus respectivos discursos, por certo dirão muito da figura administrativa, ou dirão muito do administrador Hugo Simões Lagranha. Eu prefiro, em alguns minutos, falar um pouco sobre Canoas e sobre o político Hugo Lagranha. Canoas que neste ano de 1989 completa 50 anos de emancipação política, é uma Cidade da maior importância no contexto econômico não só do Rio Grande do Sul como desse País. Cidade vizinha a Porto Alegre vive permanentemente entre o sublime e o trágico. Uma Cidade de 400 mil habitantes e mais de 170 mil eleitores, praticamente hoje a segunda economia do Estado, equilibrando-se com Caxias no ranking da arrecadação da economia sul-rio-grandense, mas que, lamentavelmente, é uma Cidade dividida, partida ao meio por uma das mais perigosas rodovias desse País, onde é quase rotina, trágica e lamentável a morte de cidadãos e cidadãs e crianças daquele Município em acidentes de trânsito. E é uma Cidade dividida, hoje, pelo Trensurb. É uma Cidade valente, é uma Cidade que faz inveja a muitos municípios, muitos centenários ou bicentenários. Canoas, efetivamente, é uma pujança, é forte, é grande, e há de merecer por muitos anos administrações com a visão de Hugo Simões Lagranha para que cada vez cresça mais. Falo do político Hugo Lagranha, faço esta homenagem ao Prefeito de Canoas não pelo fato de ser, coincidentemente, o Prefeito do Município homenageado, filiado ao Partido Democrático Trabalhista, o meu Partido. Falo do homem que, nascido lá no Alegrete, trouxe para Canoas, talvez, a experiência, a inteligência que o homem da fronteira adquire quando seus primeiros anos de vida se desenvolvem na solidão dos campos e no silêncio da campanha do Rio Grande. Muita reflexão e acima de tudo muita determinação. Lagranha foi, inicialmente, Vereador no seu Município, depois Vice-Prefeito, depois Prefeito eleito, depois duas vezes Prefeito nomeado. Saindo da Prefeitura depois da sua segunda nomeação como Prefeito, voltou pelo voto do povo e recebeu uma consagradora votação, com a imensa maioria dos votos dos eleitores. E como é o Prefeito político Hugo Simões Lagranha? Um Prefeito convencional? Será o Lagranha um Prefeito de gabinete? Os companheiros de Canoas sabem que não; Lagranha pode tanto estar, em determinado momento, com ou sem gravata, no refeitório ou no escritório de uma grande empresa daquelas que fazem o desenvolvimento, que ocupam a mão-de-obra de Canoas, que produzem, aumentam a arrecadação de tributos, como pode estar numa obra de um esgoto fluvial, da abertura de uma valeta, da construção de uma escola na Matias Velho, na Rio Branco ou em qualquer ponto da querida Cidade de Canoas.

Quero que este título, meu Prefeito Lagranha, seja guardado entre as tuas recordações como político, como a homenagem de um político a um político. É preciso que este País, que hoje passa por transformações, está a três semanas de uma eleição presidencial, depois de 30 anos de jejum cívico, aprenda a viver, a olhar com olhos críticos, é o que nós queremos, mas com os olhos da honestidade e da verdade, a luta do político. Político, neste País, precisa ser de vez preservado para que as forças reacionárias brasileiras, muitas vezes paga, subsidiadas por interesses que não são deste País, continuem cada vez mais tentando desmerecer a figura do político. E, se há um político que pode ser, nesta tarde, citado como exemplo de honestidade, de luta, de competência pelo seu povo, este é Hugo Simões Lagranha.

A unanimidade desta Casa ao aprovar não só a homenagem a Canoas, como o título de Cidadão Emérito do Município de Porto Alegre a Hugo Lagranha mostra que a classe política entende a classe política. Por isso, me sinto emocionado e agradecido a mim mesmo, por ter num momento de lucidez política, solicitado aos meus pares que prestássemos esta homenagem, nesta tarde, uma tarde feliz para Porto Alegre, porque abraça uma Cidade-irmã e entrega a esta Cidade a cidadania de um dos mais belos seres humanos deste Estado, um dos mais completos e perfeitos homens públicos e políticos do Rio Grande do Sul, o Cidadão de Porto Alegre Hugo Simões Lagranha. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Nós gostaríamos de agradecer a presença, também, do Gabinete da Prefeitura de Canoas, Ulisses Machado Filho; do Planejamento, Ernani Freitas; da Fazenda, Gereiche Pechara; Saúde, Clóvis Caratti; Transporte e Serviço Público, Hugo Santos Rocha; de Obras, Gilberto Coelho de Souza; da Administração, Derna Paim; Indústria e Comércio, Roque Minela; os empresários Carlos Batista da Silva, Diretor da ADVB e Presidente da Associação de Comércio e Indústria de Canoa e Ricardo Kuppa, Diretor da ACIC; também, dos Vereadores de Canoas aqui presentes: Luís Marques, Líder do PDT; Antônio Alves da Ros, Vice-Líder do PDT; Alcy Pinto de Oliveira, Líder do PSB; Cláudio Schultz, Líder do PDS; e nosso Presidente que está aqui ao nosso lado, Luís Antônio Possebon.

(Lê.) Telex do Sr. Governador Pedro Simon, escusando-se pelo não comparecimento na Sessão Solene de outorga do título de Cidadão Emérito do Sr. Hugo Simões Lagranha.)

Felicitamos, com muito prazer, a presença do Presidente do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas de Canoas, Dr. Kalin e o Sr. Vitor Aggens, Presidente da Associação do Comércio e Indústria de Agropecuária, o Sr. Denésio Neumann, Presidente do Sindicato do Comércio Varejista de Canoas.

Concedemos a palavra ao Ver. João Dib, que fala pela sua Bancada, o PDS e o PSB.

O SR. JOÃO DIB: Srs. Vereadores meus colegas, meus senhores, minhas senhoras. Um dos maiores perigos da atualidade, meu querido Lagranha, é o cansaço dos homens bons e os homens bons realizam suas tarefas, independente de qualquer coisa, mas de repente os homens bons precisam do estímulo de seus semelhantes, dos seus companheiros, daqueles que o cercam. E, hoje, Porto Alegre lhe dá o título de homem bom de Cidadão Emérito para que o Lagranha continue com o mesmo entusiasmo, com a mesma dedicação a buscar a transformação de problemas em soluções, porque não depende do indivíduo ser Prefeito nomeado, ou ser eleito Prefeito. O homem tem responsabilidade, tem dignidade, tem eficiência e isso ele não aprende, ele tem dentro de si mesmo ou ele jamais será um bom Prefeito, ou ele jamais conseguirá reunir tantas pessoas numa solenidade com esta de hoje. E é por isso que Porto Alegre, através da plenitude de seus Vereadores, diz ao amigo Lagranha: você é um bom e tem que continuar sendo assim porque nós esperamos que Hugo Lagranha consiga transformar muitos dos problemas de Canoas em soluções que ele vem desejando há tempo, mas que o tempo também limita as nossas atividades. Mas Hugo Lagranha, quando se trata de Canoas não tem horário, está todo ele entregue à disposição da sua coletividade do coração. E essa Canoas, que faz 50 anos, e as cidades são diferentes das criaturas; à medida em que o tempo passa envelhecem, perdem algumas de suas qualidades, mas as cidades não. À medida que o tempo passa, elas crescem, se tornam mais fortes, se tornam mais agradáveis a cada um dos seus habitantes, especialmente quando encontram prefeitos, secretários, vereadores que se dedicam a ela. E Canoas tem tido esta felicidade, Porto Alegre também. Não vou dizer que não. O Lagranha, hoje, está sendo Cidadão Emérito de Porto Alegre. Mas é claro que é uma homenagem que está sendo prestada ao Lagranha e se nós tivéssemos que destacar qualidades do Lagranha seria difícil, ele tem muitas, trabalhador, digno, honrado, competente e dedicado, mas eu colocaria uma só: leal. Leal à sua Canoas, leal ao povo daquela Cidade, leal aos seus princípios, mas, sobretudo, leal consigo mesmo. Juiz rigoroso dos seus atos que não se perdoa se achar que está errado, mas leal também para com seus amigos, que sabe ter carinho, que sabe ouvir e que, com a mesma lealdade, sabe dizer sim ou não. Então, esta Casa lhe outorga o título de Cidadão Emérito, dizendo: “Continue sendo leal, eficiente, digno, honrado e um bom Prefeito, porque assim a Grande Porto Alegre estará crescendo com o trabalho do nosso Cidadão Emérito”. Muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Com a palavra, o Ver. Antonio Hohlfeldt, pela Bancada do PT.

O SR. ANTONIO HOHLFELDT: Sr. Presidente Ver. Valdir Fraga; Srs. membros dessa Mesa; minhas senhoras e meus senhores; meu prezadíssimo Prefeito Hugo Simões Lagranha.

Em primeiro lugar, Prefeito Lagranha, a justificativa da ausência do Prefeito Olívio Dutra pelo fato de estar recebendo, neste momento, a comitiva comercial de Cuba que se encontra em Porto Alegre e já tinha, evidentemente, agendado, pelo motivo de que a presença dessa comitiva ser por apenas algumas horas nesta Capital. Depois o companheiro D’Ávila vai colocar-lhe com maiores detalhes.

Eu acho que há dois níveis de homenagens que, normalmente, se podem fazer em ocasiões como esta: a homenagem pessoal, às vezes até particular, e a homenagem política. No caso do Prefeito Hugo Simões Lagranha, eu gostaria de fazer as duas homenagens. A pessoal, porque ainda que não estivesse de volta a esta Casa, aqui estaria assistindo à Sessão e trazendo o meu abraço muito carinhoso ao Prefeito Lagranha e, evidentemente, na condição de Vereador de retorno ao Legislativo Municipal não poderia me furtar de fazê-lo, agora, de público. A relação pessoal porque eu conheci não somente o Prefeito Hugo Lagranha, mas conheci, também, o cidadão Hugo Lagranha. Conheci o pai Hugo Lagranha quando estava no primeiro ano primário porque tive a alegria de ser colega de escola do Renato que, aliás, revejo aqui nesta Casa depois de tantos e tantos anos que estivemos estudando juntos lá no Colégio São João. Sempre que encontrava o Lagranha eu perguntava como é que vai o Hugo e a gente não se cruza. Pois nesta Sessão a gente se reencontra. Aprendi a admirar o Hugo, Prefeito e pai, porque lembro que todos os dias pela manhã ele chegava com seu carro, deixava o Renato na escola e seguia para o seu trabalho. Isto foi, ao longo de muitos anos, que o vi todos os dias, com todas as suas ocupações. Acho que isso é um atestado do bom político, porque quando um político não consegue manter e responder pela sua relação familiar e pela sua relação emocional, acho que ele não consegue desempenhar sua função política a contento. Acho que pelo menos na minha visão é muito difícil separar as duas coisas. É, também, a minha relação pessoal numa coisa que eu admiro muito e aí já no tempo que veio decorrendo em todos esses anos, quando talvez eu nem imaginava que iria disputar uma Cadeira de Vereador nesta Cidade, que é a do bom humor. Eu cansei de ver o Prefeito, em várias ocasiões, algumas bem críticas, respondendo pelo Município as entrevistas, nas situações bem difíceis, ainda agora neste ano com aquela greve dos rodoviários lá no Município, enfrentando a coisa com muita tranqüilidade, com muito bom humor, com a certeza de que vamos, bem ou mal, chegar a algum resultado.

O outro lado é o Prefeito, é aquele homem que responde por algumas coisas que realmente têm que ser respondidas e aqui neste caso eu quero, entre tantas tarefas, entre tantos méritos do Prefeito, destacar um que acho importante para Porto Alegre, onde ele, cidadão e prefeito, morou tantas vezes, mas para todas as cidades que estão em torno de Porto Alegre. O Prefeito Hugo Lagranha foi o primeiro Prefeito da chamada Região Metropolitana de Porto Alegre a se integrar no esforço do Governo do Estado, na época, para realmente formar e organizar a chamada Região Metropolitana, sendo, inclusive, incentivador do grupo executivo da Região Metropolitana, o “GERME” antecessor e de uma certa maneira, origem da hoje METROPLAN (Fundação Metropolitana de Planejamento). Na ocasião Lagranha chegou inclusive a oferecer apoio físico de local, lojístico, de recursos humanos para que o “GERME” pudesse se instalar, se desenvolver e foi, inclusive, responsável, a partir disso, exatamente por uma série de medidas e providências, de decisões que permitiu que esse conceito, Região Metropolitana de Porto Alegre, se tornasse um conceito fundamental. O conceito ganhou força na nova Constituição brasileira e que espero que nesta Casa possamos, inclusive, ampliar isso já que simultaneamente teremos as Constituintes Municipais atuando, permitindo, exatamente que tivéssemos soluções para uma série de problemas que nascem em Porto Alegre e desaguam em Canoas como em outros municípios da região ou que nascem lá e vêm gerar problemas eventuais, aqui, porque evidentemente as cidades estão umbilicalmente ligadas. Eu começava dizendo, Prefeito Lagranha, que há dois tipos de homenagem: homenagem política e homenagem pessoal. Falei um pouco de cada uma, lembrei especialmente Hugo Renato e queria concluir lembrando uma outra pessoa. Quando a gente estuda, e um dia desses assisti um debate, uma palestra, uma conversa sobre música e alguém dizia assim: “nós não temos grandes músicos mulheres”. Eu ficava me lembrando que pode ser que não tenhamos tido grandes compositores mulheres, mas sempre tivemos alguma mulher ao lado dos grandes compositores. Pois eu queria, Prefeito, ao final desta pequena homenagem, em meu nome e do meu Partido, Partido dos Trabalhadores, dizer que certamente o Senhor aceitaria o que eu gostaria de fazer agora, de estender a homenagem também a sua companheira, a Dona Derna, que foi sem dúvida nenhuma um incentivo, que tenho certeza, sem ela o Senhor talvez fizesse muito, mas não tudo o que fez até o momento, e fará certamente.

Esta, portanto, é a minha homenagem, com muito carinho ao Senhor e a ela. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Concedemos a palavra ao Ver. Airto Ferronato, pela Bancada do PMDB.

O SR. AIRTO FERRONATO: Senhoras e Senhores. Para mim é um motivo de muita satisfação, nesta data, em nome do meu Partido, o PMDB desta Casa representado pelo Ver. Clóvis Brum e por mim, falar nesta Sessão onde homenageamos o nosso Prefeito, Dr. Hugo Simões Lagranha.

Queremos, inicialmente, cumprimentar o nobre Ver. Dilamar Machado pela iniciativa, cumprimentar esta Casa que hoje tem a oportunidade de receber o nosso homenageado, de receber a Cidade de Canoas. E o número de pessoas aqui presentes bem demonstra a grandiosidade deste fato. É o reconhecimento, sem dúvida, da exitosa trajetória na vida política e o intenso trabalho em prol da causa pública, visando o desenvolvimento da comunidade de Canoas. Todo o seu passado de realizações, nos diversos cargos públicos que desempenhou, revelam a sua capacidade administrativa. Temos certeza que muito da autonomia social, política e econômica do povo canoense, está ligado, ao longo de sua história, a essa personalidade de atuação marcante e decisiva sempre que esteve à frente dos destinos do Município de Canoas.

Atualmente sabemos todos do seu brilhante desempenho na Administração de Canoas. Temos absoluta certeza que se constitui em um belo exemplo de administrador público, no qual podemos nos espelhar, colaborando com isso para o bem estar social de nossa comunidade. Lendo-se o currículo do Dr. Lagranha, nós vemos da sua passagem marcante na vida política do nosso Município de Canoas.

E eu, gostaria neste, ato de ler apenas o seguinte: “em 1942, o Dr. Hugo Lagranha foi nomeado fiscal do extinto IVC, hoje fiscal de tributos estaduais”. E dizer, meu caro Prefeito, e V. Exª sabe disso, que em 1982, 40 anos após, eu tive o prazer de também ingressar na fiscalização tributária do Estado do Rio Grande do Sul. Por isso, com sua permissão, eu quero aproveitar esta oportunidade em que homenageamos o Dr. Lagranha para homenagear os Fiscais Tributários do nosso Estado, pelo que eles representam para o povo do Rio Grande do Sul, para o Estado do Rio Grande do Sul, pelo reconhecimento técnico, competência, seriedade e dinamismo dos nossos colegas. Então, eu me permito externar, neste momento, em seu nome, no nome de V. Exª, também aos nossos colegas de fiscalização e dizer que este momento é o reconhecimento dos homens públicos que advêm desta categoria funcional que, como nós dissemos, engrandece os homens públicos, não apenas políticos, mas também os homens públicos técnicos. Com o preparo técnico que nos é dado no desempenho desta função tem nos auxiliado e tem contribuído a agir com o discernimento político que as questões da maior relevância requerem.

Então, meu caro Prefeito Lagranha, o nosso abraço e o nosso reconhecimento e a nossa satisfação redobrada em função deste particular que aqui trago e dizer que homenagear Canoas, e que Canoas me permita, é também homenagear a minha Terra, lá nas montanhas, que te em Canoas um abrigo certo de prosperidade e de boa convivência. Grande número de pessoas do meu período de primário, de ginásio, da minha convivência lá na colônia, hoje convivem, e sei que vivem bem em Canoas. Então, o nosso abraço à querida Cidade de Canoas, os nossos votos de felicidades a todos e o nosso abraço especial ao nosso grande Prefeito Dr. Hugo Simões Lagranha. Obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: A Câmara Municipal de Porto Alegre confere o título honorífico de Cidadão Emérito ao Hugo Simões Lagranha pela valiosa contribuição com o seu trabalho em prol do engrandecimento da sociedade porto-alegrense.

Eu convido o Ver. Dilamar Machado, como autor da proposição, para fazer a entrega do Diploma em nome do Legislativo Municipal. Solicito que, em pé, os nossos convidados acompanhem a entrega.

(É feita a entrega.) (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE: Concedemos a palavra ao nosso homenageado, Dr. Hugo Simões Lagranha.

O SR. HUGO SIMÕES LAGRANHA: Senhores Vereadores de Porto Alegre; meus amigos Secretários; meus munícipes que aqui se encontram; meu estimado Ver. Dilamar Machado.

É uma hora muito difícil, me causou muita emoção, mas este ato que hoje simboliza uma homenagem não tonifica vaidades, porque eu não as tenho, mas tonifica a minha humildade em receber o título de Cidadão Emérito de Porto Alegre. É difícil transmitir aquilo que eu penso e aquilo que eu sinto, porque sempre tive em mente respeito à criatura humana. Humildade, acima de tudo, nesta vida conturbada que nós vivemos nesta última década do século. E permitam-me que eu manifeste o repúdio à miséria, o desencanto àqueles que não enxergam na planície os que sofrem, conseqüência dos fatos que, diuturnamente, trazem a esta Pátria, a este País, a este Estado e a nossa Capital. Dizer a todos os senhores que, durante este tempo que passei em Porto Alegre, vivendo parte da minha vida na Cidade de Canoas, não só a mim cabem os méritos. Cabem àqueles que comigo sempre estiveram, que do meu lado sempre me ajudaram. E dizer, também, àqueles que comigo compartilham, que a dignidade que o leito me deu, somente o túmulo me tirará. Não tenho constrangimento de ser um homem de palavra, de ter dignidade para com o trato da coisa pública, o respeito à coisa pública e o respeito à criatura humana. Dizer a este Plenário, e dizer ao Dilamar Machado, que vocês, hoje, assistem a um ato propiciado pelo meu amigo Dilamar Machado. Dilamar, leva para a tua casa a palavra que eu vou te dar, de gratidão. Tu és carinhoso, tu hoje me deixaste totalmente conturbado. Avesso a estas solenidades, tenho tido por norma a simplicidade de sempre estender a mão àquele que precisa, de compreender que a coisa pública não é propriedade de políticos, a coisa pública é o respeito à democracia, que vivemos, e que esta Casa simboliza, a democracia que este País está exercitando. Esta é uma Casa do povo. Todos tiveram a delegação de competência para trazer do seu círculo de amigos e partidários a representação que cada um dos Senhores Vereadores desta Casa simboliza e exercita. Pedir as minhas desculpas por não ter trazido a este Plenário uma manifestação escrita, porque, muitas vezes são frases rebuscadas, são frases célebres, mas não transmitem aquilo que o coração determina e manda que se faça. Aos Senhores, Vereadores, que, por unanimidade, me concederam esta homenagem, o meu reconhecimento, a minha simplicidade, dizendo a todos que na Cidade de Canoas, onde humildemente cumpro um mandato, uma delegação que o povo me atribuiu pela segunda vez, e duas vezes eleito, repito que não tonifica a possível vaidade, porque não a tenho, reforça e me estimula para que eu continue traçando a minha linha de conduta em respeito a minha mulher e filhos, em respeito à população que me outorgou mais este mandato, para um homem que chegou aos 72 anos de idade. Digo a todos os senhores: não me falta entusiasmo na hora de cuidar da coisa pública. Renúncia e espírito público eu tenho, e vontade de trabalhar de um homem de 40 anos, e assim pretendo, quando terminarem os meus dias, deixar aos meus, e amigos, uma lembrança que não seja constrangedora, que seja uma lembrança para que sigam alguns modestos exemplos que dei em benefício dos nossos semelhantes, dos nossos amigos. Desculpem, e muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Estão encerrados os trabalhos.

(Levanta-se a Sessão às 17h45min.)

* * * * *